Echium candicans

L. f.

Arbusto de hasta 2 metros de alto, densamente hísipido con la corteza blanco grisácea. Hojas de 7–25 x 1–3(–4) cm, verde grisáceas, sésiles o subsésiles, de lanceoladas a ovado-lanceoladas, largamente acuminadas hacia el ápice, atenuadas hacia la base, con la venación prominente en el envés, dénsamente híspidas; pelos de hasta 2 mm. Inflorescencia (10–)15–35(–47) cm, densa, estrecha, elongada. Flores sésiles. Cáliz de 4–5 mm de la floración, acrescente (hasta 7 mm en la fructificación); dientes lanceolados, persistentes, sin expandir. Corola 8–11 mm, estrechamente infundibuliforme, azul obscura; lóbulos de 2–2,5 mm, obtusos o redondeados. Estambres exertos; filamentos rosados, glabros. Estilo exerto, pubescente hacia la base, bífido.

Núculas 2,5–3,55 x 1,6–2,5 mm, trígonas, ligeramente incurvas, carenadas ventralmente, con verrugas y proyecciones cónicas largas. Pico largo, agudo. Cicatriz basal rodeada por un anillo prominente, de color marrón grisáceo, en forma de cuña ancha. Superficie beige grisácea densamente aculeada.

J. Gil

According to Bramwell: E. candicans occurs on the island of Madeira in the high mountains valleys and ravines of the cloud zone in the centre of the island. It is a shrub of forest-cliff habitats about 800 m. but is widely cultivated as an ornamental garden plant (‘pride of Madeira’) and is probably well naturalized in the lower zone» [Bramwell, 1972].

«Levadas do Ribeiro Frio e do Monte Medonho; fontes da Ribeira do Inferno; entre o Pico Grande e a Cumeada de S. Vicente; etc.; pouco frequente» [Azevedo de Menezes, 1914].

• • Massaroco (Short (1994), Madeira)

Las referencias sobre la presencia de E. candicans L. f. en la isla de Porto Santo, se cree, provienen de ejemplares cultivados [Short, 1994].

Bramwell, D. (1972). A revision of the genus Echium in Macaronesia. Lagascalia 2(1): 37-115.

Short, M. J. (1994). Boraginaceae. pp. 271-277 in J. R. Press & M. J. Short eds., Flora of Madeira. The Natural History Museum. London.

Jardim, R. & Francisco, D. (2000). Flora endémica da Madeira. Múchia Publicações. Funchal.

Azevedo de Menezes, C. (1914). Flora do Archipelago da Madeira. Juanta Agrícola da Madeira. Typ. Bazar do Povo. Funchal. 282 pp.